Liste des traductions

Selon les normes, les articles définis, dans toutes les langues (le, la en français, the en anglais) sont ignorés dans le classement. Les articles indéfinis sont pris en compte (un, a…etc).
Sur la qualité des traductions et des conseils pour en réaliser, voir cette page.

1805: Sea of Glory
1914 Glory’s End / When Eagles Fight
1918/1919: Storm in the West
1941: Race to Moscow
1944: War in the West
1985: Sacred Oil
1985: Under an Iron Sky
2nd Fleet
3rd Fleet
5th Fleet
’65: Squad-Level Combat in the Jungles of Vietnam
7 Ages
7th Fleet
Absolute War ! the Russian Front 1941-45
Across five Aprils
Across the Narva, February 1944
Across the Rappahannock (Glory II)
A Distant Plain
Advanced Tobruk System
Aegean Strike
Afrika II
Age of Chivalry
Age of Napoleon 1805-1815
A House Divided
les Ailes de la Gloire (Blue Max) – lien externe
Air Bridge to Victory
Air Force
All is lost save Honour
Amateurs to Arms!
Ambush Alley!
Ambush! Move Out!
Ambush! Silver Star
America in Flames
America Triumphant: The Battle of the Bulge
A Most Dangerous Time
Ancients I & II
Andean Abyss
Antietam 1862
A Pragmatic War: The War of the Austrian Succession 1741 – 1748
Ardennes ’44
Armageddon War
A Spoiled Victory
L’assaut du château Hachioji
Asia Engulfed
Advanced Squad Leader (ASL)lien externe
ASL starter kit – lien externe
Assyrian Wars
At Any Cost: Metz 1870
Athens & Sparta
A Victory Lost
A Winter War
A World at War
Autumn for Barbarossa
Axis and Allies Miniatures
Bagration 1944
Balkan Wars
Banish all their Fears
Banish the Snakes
Bar-Lev: The Yom-Kippur War of 1973
Barons’ War
Barbarossa: Army Group North, 1941
Barbarossa: Army Group South, 1941
Barbarossa: Crimea
Barbarossa: Kiev to Rostov
Barbe Noire (Blackbeard – 1st edition)lien externe
Bastogne: Screaming Eagles under Siege
Les Batailles « dans l’âge » de l’Empereur Napoléon 1er
La Bataille de France, 1940
La Bataille d’Orthez
Les Batailles au sommet d’Hideyoshi
Battalion Combat Series (BCS)
Battle above the Clouds
Battle for the Ardennes
Battle for Germany
Battle for Moscow
The Battle for Normandy
Battle for Stalingrad
Battles from the Age of Reason (BAR)
Battle Hymn
Battle Line
Battle of the Ancient World
Battles of the American Revolution Series
Battles with the Gringos
Bayonets & Tomahawks
Birds of Prey: Air combat in the Jet Age
Bismarck Solitaire
Blackbeard: the Golden age of piracy
Blind Sword Series
Blitz! A World in Conflict
Blitzkrieg ! (Paolo Mori’s)
Blitzkrieg General
Blitzkrieg in the West Series
Blocks in Africa
Blocks in the East
Blood and Iron
Blood & Steel
Blue Max (les Ailes de la Gloire)lien externe
Blue vs Grey
Bonaparte at Marengo
Borodino ’41
Borodino: Battle of the Moskova 1812
Breakout Normandy
Britain Stands Alone
Brute Force
Budziszyn 1945
The Burning Blue
Bzura 1939
Caesar: Conquest of Gaul
Caesar: Great Battles of the Civil wars
Caesar in Alexandria
Caesar: Epic battle of Alesia
Caesar: Rome vs Gaul
Caesar’s Legion
Caesar XL
La Campagne de Shizugatake
Campaigns in the Valley
The Campaigns of Frederick the Great
Campaigns of Napoleon System: 1x Series
Campaigns of Napoleon System: 2x Series
Carthage: The First Punic War
Case Yellow, 1940: The German Blitzkrieg in the West
Cataclysm: A Second World War
The Caucasus Campaign
Chariots of Fire
The Chase of the Bismarck
The China War
Circus Minimus
Citadel: The Battle of Dien Bien Phu
The Civil War
Civil War Battle (CWB) series
Clash of Giants II
Clash of Monarchs
Colonial Twilight: The French-Algerian War, 1954-62
COIN series
Comancheria: The Rise and Fall of the Comanche Empire
Combat ! volume 2
Combat Commander: Europe
Combat Commander: Pacific
Commands & Colors: Ancients
Commands & Colors: Napoleonics
Commands & Colors: Samurai Battles
Company Scale System (CSS) series
The Conqueror: Alexander the Great
Conquest & Consequence
Conquest of Paradise
Conquistador : The Age of Exploration
The Conquistadors: The Spanish Conquest of the Americas
Corsairs & Hellcats
Corsair Leader
Cortes: Conquest of the Aztec Empire
Crescendo of Doom
Crimson Skies
Crossbows and Cannon II
Cross of Iron
Crossing the Line
Crown of Roses
Crusader Rex
The Crusades : Western Invasions of the Holy Land 1097-1191 A.D.
Cuba Libre
D-Day at Omaha Beach
D-Day at Tarawa
D-Day Omaha Beach: Beach to Bocage
D-Day Gold and Juno Beaches: Across the Orne
D-Day Sword Beach: On to Caen
D-Day Utah Beach: Landing & Linkup
The Damned Die Hard: Philippines ’41
The Dark Valley
Dawn’s Early Light: The War of 1812
Day of Days: The Invasion of Normandy 1944
Days of Decision III
The Deadly Woods
Dead of Winter (2nd Edition)
Defiant Russia
Les dernières batailles de Napoléon
Les derniers Samuraïs
Der Weltkrieg Series
Desert Fox Deluxe
Desert Steel
Devil’s Horsemen
Dien Bien Phu: The Final Gamble
Distant Foreign Fields: The Great War 1914-1918
Dixie: The American Civil War Card Game
Down in Flames Series
Down in Flames: Aces High
Downtown: Air War Over Hanoi, 1965-1972
Dragon of Glory
Drive on Paris
Eagles Of The Empire: Preussisch-Eylau
East Front Series (EFS)
East Front II
Eastern Front ’43-45
Elusive Victory: The Air War over the Suez Canal, 1967-1973
Empires & Alliances
Empires of the Middle Ages
Empires in Arms
End of the Iron Dream
Epic of the Peloponnesian War
Empire of the Rising Sun
Empire of the Sun
Enemy Action : Ardennes
Europa series
Europe Engulfed
Europe in turmoil
FAB: The Bulge
Falling Sky: The Gallic Revolt Against Caesar
Fatal Alliances I & II The Great War 1914-1918
Fatal Alliances III: The Great War 1914-1918
Field Commander: Alexander
Field Commander: Napoleon
Fields of Fire

Fighting Formations: Grossdeutschland

The Finnish Trilogy 1939-1945
Fire & Movement series
Fire in the East
Fire in the Lake
Fire in the Sky: The Great Pacific War 1941-1945
The First World War
Flat Top
Fleet Commander: Nimitz
Flight Leader
Flying Colors
For the People
France 1944 (Designer’s signature edition)
Freedom in the Galaxy
Front Toward Enemy
Gandhi: The Decolonization of British India
Gazala 1942
Gazala: The Cauldron
Gettysburg (Avalon Hill)
Gettysburg (Treefrog & Warfrog Games)
Gettysburg: Lee’s Greatest Gamble
Glory III
G.I. Anvil of Victory
Granada : Last Stand of the Moors – 1482-1492
El Gran Capitan
Grand Illusion: Mirage of Glory, 1914
Grand Operational Simulation (GOSS)
Grand Tactical Series (GTS)
Grant Takes Command
The Great Battles of Alexander (Deluxe Edition)
Great Battles of History (GBoH) series
Great Battles of American Civil War (GBACW)
Great Campaign of American Civil War (GCACW)
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere
The Greatest Day: Sword, Juno, and Gold Beaches
The Great Pacific War
The Great Patriotic War
The Great War
Great War at Sea
Great War Commander
The Great War in Europe (Deluxe Edition)
Grunwald 1410
Guam: Return to Glory
Guelphs and Ghibellines
La Guerra di Gradisca 1615-1617
The Guns of Gettysburg
Gustav Adolf the Great: With God and Victorious Arms
The Habit of Victory
The Halls of Montezuma
Hammer of the Scots
Hands in the Sea
Hannibal & Hamilcar
Hannibal: Rome vs Carthage
Hearts and Minds (Worthington, Compass Games)
Hellenes: Campaigns of the Peloponnesian War
Here I Stand
History of the Roman Empire
Holdfast: Russia 1941-42
  Holdfast: Tunisia 1942-43
Holland 44
Hornet Leader
Hornet Leader: Carrier Air Operations
Horse & Musket
Hube’s Pocket
The Hunters: German U-Boats at War 1939-43
Ici, c’est la France!
Imperial Struggletraduit entièrement par Nuts
Imperium Romanum II
Infantry Attacks: August 1914
L’invasion de la Corée 1592
Invasion Norway
Invasion Sicily
The Italian Campaign: Anzio
The Italian Campaign: Salerno
The Italian Campaign: Sicily
The Italian Front: 1915-1918
Iwo: Bloodbath in the Bonins
John Prados’ Third Reich
Julian: Triumph before the Storm
Julius Caesar
The Kaiser’s Pirates
The Killing Ground
King Philip’s War
Kingdom of Heaven
Kings of Rome
Königsberg: The Soviet Attack on East Prussia, 1945
The Korean War
Labyrinth: The War on Terror, 2001 – ?
Landships! Tactical Weapons Innovations 1914-1918
Lee vs Grant
Legends of Robin Hood
Lepanto 1571
Liberty: The American Revolution 1775-83
The Library of Napoleonic Battles
Lock’n Load
The Longest Day
Manifest Destiny
Manila: The Savage Streets, 1945
Men of Iron
Modern Naval Battles – Global Warfare
Monty’s Gamble: Market Garden
Moscow ’41
Mr. Madison’s War: The Incredible War of 1812
The Mission
Munich War: World War II in Europe 1938
Musket & Pike series
Napoleon against Europe
Napoleon at the Crossroads
Napoleon’s Later Campaigns
Napoleon’s Last Battles
Napoleon: The Waterloo Campaign, 1815
Napoleonic Brigade Series (NBS)
The Napoleonic Wars
Navajo Wars
Nemesis: Burma 1944
Nevsky: Teutons and Rus in Collision 1240-1242
Next War series
No Peace without Spain
No Retreat!
No Retreat!: The North African Front
No Retreat!: Polish & French Fronts
Normandy’ 44
Normandy: The Beginning of the End
The Normandy Campaign
North Africa
Old School Tactical
On to Richmond!
Onward Christian Soldiers
Operation Mercury
Operation Mercury: The Invasion of Crete
Operational Combat System (OCS)
Pacific Battles: Volume 1, The Rising Sun
Pacific Typhoon
Pacific War
Panzer (2nd edition)
Panzer Grenadier (série Avalanche Press)
Panzer Leader
Panzergruppe Guderian
¿Pasáran? The Spanish Civil War
Paths of Glory
Paths to Hell
Patton in Flames
Pavlov’s House
Pax Baltica
Pax Britannica
Pax Pamir
Pax Romana
Pearl Harbor
Peloponnesian War
Peter the Great
Phantom Fury
Pitt’s War
Plains Indian Wars
Platoon Commander Kursk
Poland Defiant: The German Invasion, September 1939
PQ-17: Arctic Naval Operations 1941-43
Pride of Nations  – Jeu informatique
Prussia’s Defiant Stand
Prussia’s Glory
Pursuit of Glory
Quebec 1759
Race to Berlin
RAF: The Battle of Britain 1940
Raid on St. Nazaire
Rebel Raiders on the High Seas
Red Badge of Courage
Red Flag over Paris
Red Parachutes: Soviet Airborne Assault Across the Dnepr
Red Poppies: WWI Tactics
Red Russia
Red Star Rising: The War in Russia, 1941-1944
Red Strike
Red Winter: The Soviet Attack at Tolvajärvi, Finland
Republic of Rome / Res Publica Romana
Richard III: The Wars of the Roses
Rifles in the Ardennes
Right Fierce & Terrible: Sluys 1340
Rise and Decline of Hitler’s Empire
Rise of the Roman Republic
Risorgimento 1859
Roads to Gettysburg
Roads to Leningrad
Rome At War III: Queen of the Celts
Rome, Inc.: From Augustus to Diocletian
Rommel’s War
Russia Besieged
The Russian Campaign
Schwarm !
The Schlieffen Plan
Second Front
Second World War at Sea
Sekigahara: The Unification of Japan
The Seven Days of 1809
Sherman Leader
Shifting Sands
Shogun Triumphant
Shooting Stars
Sicily: Triumph and Folly
The Siege of Alesia
Silver Bayonet: The First Team in Vietnam, 1965
Simple Great Battles of History
Sixth Fleet
Soldier Emperor
Soldier’s in Postmen’s Uniforms
Soldier Kings
Space Empires: 4X
The Spanish Civil War 1936-1939
SPQR (Deluxe Edition)
Squad Leader
Strafexpedition 1916
Stalin’s War
Stalingrad: Advance to the Volga, 1942
Stalingrad: Inferno on the Volga
Standard Combat Series (SCS)
Stonewall in the Valley
Stonewall Jackson’s Way II
Stonewall Last Battle
Storm Over Dien Bien Phu
Storm Over Normandy
Storm Over Stalingrad
Strike of the Eagle
Strike Them a Blow
Sudden Storm
The Sun of Austerlitz
Surrounding Nobunaga
Sweden Fights On
Sword of Rome
Tac Air
Tactical Combat Series (TCS)
Tank Commander: The Eastern Front
Tank Duel: Enemy in the Crosshairs
Tank Leader – Eastern Front
Tanto Monta
Tarawa 1943
Target Arnhem: Across 6 Bridges
Task Force : Carrier Battles in the Pacific
They Shall Not Pass: The Battle of Verdun 1916
The Third World War : Designer Signature Edition
Thirty Years War: Europe in Agony, 1618-1648
This Accursed Civil War
The Three Days of Gettysburg (3rd edition)
Thunder at Dawn
The Tide at Sunrise: The Russo-Japanese War, 1904-1905
Tide of Fortune
Tiger in the Mist
Tiger Leader
Tokyo Express
Tonkin: The First Indochina War
Toulon, 1793
Traces of War
Triumph & Tragedy
Triumph of Chaos
Twilight Struggle
Twilight Struggle: Red Sea
UBOOT: The Board Game
Ukraine ’43 (1st edition)
Ultima Ratio Regis
Unconditional Surrender! World War 2 in Europe
Under the Lily Banners
Unhappy King Charles!
Up Front
The US Civil War
Valor and Victory
Versailles 1919
Vietnam 1965-1975
Viktory II
Vimy Ridge
Virgin Queen
Von Manstein’s Backhand Blow
Von Vietinghoff’s 10th Army
Wallace’s War
War and Peace
War for the Motherland (1st / 2nd edition)
War Galley
War in Europe
War in the Desert
War in the East (2nd edition)
War in the East (I) Jeu informatique
War in the PacificJeu informatique
War of the Ring
War of the Suns
War Storm Series
War Without Mercy
Warfighter: The WWII Tactical Combat Card Game
Warfighter: The Tactical Special Forces Card game
Warriors of God
Washington’s War
Waterloo 200
Waterloo: Enemy Mistakes
Waterloo: Napoleon’s Last Battle
Wehrmacht First Defeat
Wellington’s Victory: Battle of Waterloo
Where There Is Discord: War in the South Atlantic
Wild Blue Yonder
Wilderness War
Winds of Plunder
Wing Leader: Blitz 1939-1942
Wing Leader: Supremacy 1943-1945
Wing Leader: Victories 1940-1942
Winter Storm Campaign Series
Won by the Sword
World in Flames
World War I
World War II: Barbarossa to Berlin
WWII Commander: Battle of the Bulge
Yom Kippur
Zombie Fortress 1945